PT| Transformamos espaços em histórias de conforto e elegância!

2024 marcou a conclusão deste projeto de interiores – um apartamento T3 – onde cada detalhe reflete a personalidade dos clientes e a assinatura criativa do nosso atelier. Desde os tons suaves e texturas acolhedoras até a funcionalidade impecável, cada ambiente foi pensado para inspirar e acolher

Hoje partilhamos alguns detalhes deste projeto, que nos enche de orgulho e reforça a nossa paixão por criar espaços únicos e harmoniosos.

Projeto de Arq. De Interiores e Decoração com a assinatura do Atelier @asduasportres.decoration

Carlos Santos

Partilhe connosco qual é o seu espaço favorito!

COPYRIGHT 2025 Àsduasportrês | Todos os direitos reservados

______________________________________________________________________

EN| We transform spaces into stories of comfort and elegance!

2024 marked the completion of this interior design project – Apartment T3 – where every detail reflects the clients’ personality and the creative signature of our atelier. From soft tones and cozy textures to flawless functionality, every space was designed to inspire and embrace

Today, we share some details of this project, which fills us with pride and reinforces our passion for creating unique and harmonious spaces.

Interior Architecture and Decoration project by the Atelier @asduasportres.decoration

Carlos Santos

Share with us your favorite space!

COPYRIGHT 2025 Àsduasportrês | All rights reserved

 

 

PT| Novos projetos, mesma paixão!

É com orgulho que partilho um dos mais recentes trabalhos do Atelier @asduasportres.decoration : o @carnothouse , um Alojamento Local localizado no coração de Setúbal.

Inserido num edifício de três andares, composto por três apartamentos T0, hoje destacamos o Apartamento Rio. Um espaço onde a simplicidade encontra o conforto, criando um ambiente acolhedor e cheio de personalidade.

Cada detalhe foi pensado para oferecer uma experiência única e especial. Venha descobrir mais sobre este projeto e deixe-se inspirar!

Setúbal | @carnothouse

Projeto de Arquitetura, Arqa Carla Correia

André Areias

____________________________________________________

EN| New projects, same passion!

I’m proud to share one of the latest works by Atelier Às Duas por Três: Carnot House, a Local Accommodation located in the heart of Setúbal.

Housed in a three-story building comprising three studio apartments, today we highlight the Rio Apartment. A space where simplicity meets comfort, creating a cozy atmosphere full of personality.

Every detail was thoughtfully designed to offer a unique and special experience. Come and discover more about this project and let yourself be inspired!

Setúbal | Carnot House

Architecture Project, Arqa Carla Correia

André Areias

 

PT | Transformar sonhos em espaços únicos é a nossa paixão!

Com enorme orgulho, apresentamos um dos nossos mais recentes projetos de Arquitetura de Interiores e Decoração, o Restaurante @envylisboa e Discoteca Lust in Rio

Este desafio levou-nos a reinventar um espaço que combina restaurante e discoteca, unindo o conforto de um jantar elegante com a energia vibrante da pista de dança.

Reaberto em outubro, o local ganhou uma nova vida com uma decoração moderna, marcada por brilhos, tons de prata e cinza, bolas de espelhos e um jogo de luzes cuidadosamente desenhado para criar uma experiência mágica. Cada detalhe foi pensado para que cada momento aqui se torne inesquecível!

Por agora, partilhamos as nossas imagens 3D, mas fiquem atentos: em breve, revelamos o resultado final!

Projeto com a assinatura do Atelier AsDuas PorTres Interiores . Porque cada espaço conta uma história – e esta é uma que vai dar que falar!

EN | Turning dreams into unique spaces is our passion!

We are incredibly proud to present one of our latest Interior Architecture and Decoration projects: the restaurant @envylisboa and the nightclub Lust in Rio.

This challenge pushed us to reinvent a space that seamlessly combines a restaurant with a nightclub, merging the comfort of an elegant dinner with the vibrant energy of the dance floor.

Reopened in October, the venue has been given a new life with a modern decor featuring sparkling elements, shades of silver and gray, mirror balls, and a carefully designed lighting scheme to create a magical experience. Every detail was meticulously planned to make every moment here unforgettable!

For now, we’re sharing our 3D renderings, but stay tuned: the final reveal is coming soon!

A project proudly signed by the Atelier AsDuas PorTres Interiores. Because every space tells a story – and this one is destined to make waves!