PT | Elegância natural para um descanso perfeito!

Um quarto onde a tranquilidade e a elegância se encontram. A paleta neutra, as texturas naturais e a iluminação suave criam um ambiente acolhedor e sofisticado. Detalhes artesanais e materiais orgânicos acrescentam caráter, tornando este espaço um verdadeiro refúgio de bem-estar.

 

Design de Interiores: Atelier @asduasportres.decoration

Arquitetura: @squarearquitetos.pt

Obra: Select Build

    Fotos  Gentilmente cedido pela SelectBuild

COPYRIGHT 2025 Às Duas por Três

Todos os direitos reservados.

 

EN | Natural elegance for a perfect rest!

A bedroom where tranquillity and elegance meet. The neutral palette, natural textures and soft lighting create a cosy and sophisticated atmosphere. Handcrafted details and organic materials add character, making this space a true haven of well-being.

Interior Design: Atelier @asduasportres.decoration

Architecture: @squarearquitetos.pt

Construction: Select Build

Photos Kindly provided by Select Build

COPYRIGHT 2025 Às Duas por Três
All rights reserved.

 

PT | Neutros que acolhem, luz que inspira!

Uma suíte que transmite conforto para além das paredes—um refúgio de serenidade onde tons suaves de bege, madeira natural e detalhes em preto criam um ambiente sofisticado e equilibrado, fundindo interiores e exteriores em perfeita harmonia.

Design de Interiores: Atelier @asduasportres.decoration

Arquitetura: @squarearquitetos.pt

Obra: @select_build

Gentilmente cedido pela SelectBuild

COPYRIGHT 2025 Às Duas por Três

Todos os direitos reservados.

________________________________________________

EN | Neutrals that embrace, light that inspires!

A suite that conveys comfort beyond its walls—a serene retreat where soft beige tones, natural wood, and black accents create a sophisticated and balanced atmosphere, seamlessly blending indoors and outdoors in perfect harmony.

Interior Design: Atelier @asduasportres.decoration

Architecture: @squarearquitetos.pt

Construction: @select_build

Kindly provided by Select Build

COPYRIGHT 2025 Às Duas por Três

All rights reserved.

 

PT | Elegância na simplicidade!

Acolhedor e versátil, este espaço une cozinha e sala de jantar em perfeita harmonia, onde design e funcionalidade se encontram para transformar o dia a dia.

Detalhes naturais, linhas modernas e muita luz – cada elemento pensado para criar espaços que fazem a diferença.

Design de Interiores: Atelier @asduasportres.decoration

Arquitetura: @squarearquitetos.pt

Obra: @select_build

Fotos: Gentilmente cedido pela SelectBuild

COPYRIGHT

2025 Às Duas por Três

Todos os direitos reservados.

________________________________________________________________________________________________________

EN | Elegance in simplicity!

Cosy and versatile, this space unites kitchen and dining room in perfect harmony, where design and functionality meet to transform everyday life.

Natural details, modern lines and lots of light - each element designed to create spaces that make a difference.

Interior Design: Atelier @asduasportres.decoration

Architecture: @squarearquitetos.pt

Work: Select Build

Photos: Courtesy of SelectBuild

COPYRIGHT

2025 Às Duas por Três

All rights reserved.

 

A arte dos detalhes nos interiores!!!

Detalhes que transformam ambientes em espaços únicos. No atelier AsDuas PorTres Interiores , cada peça conta uma história e cada projeto reflete a essência de quem o habita.

 Carlos Santos

COPYRIGHT  2025 Às Duas por Três
Todos os direitos reservados.

 

PT| Transformamos espaços em histórias de conforto e elegância!

2024 marcou a conclusão deste projeto de interiores – um apartamento T3 – onde cada detalhe reflete a personalidade dos clientes e a assinatura criativa do nosso atelier. Desde os tons suaves e texturas acolhedoras até a funcionalidade impecável, cada ambiente foi pensado para inspirar e acolher

Hoje partilhamos alguns detalhes deste projeto, que nos enche de orgulho e reforça a nossa paixão por criar espaços únicos e harmoniosos.

Projeto de Arq. De Interiores e Decoração com a assinatura do Atelier @asduasportres.decoration

Carlos Santos

Partilhe connosco qual é o seu espaço favorito!

COPYRIGHT 2025 Àsduasportrês | Todos os direitos reservados

______________________________________________________________________

EN| We transform spaces into stories of comfort and elegance!

2024 marked the completion of this interior design project – Apartment T3 – where every detail reflects the clients’ personality and the creative signature of our atelier. From soft tones and cozy textures to flawless functionality, every space was designed to inspire and embrace

Today, we share some details of this project, which fills us with pride and reinforces our passion for creating unique and harmonious spaces.

Interior Architecture and Decoration project by the Atelier @asduasportres.decoration

Carlos Santos

Share with us your favorite space!

COPYRIGHT 2025 Àsduasportrês | All rights reserved

 

 

PT| Novos projetos, mesma paixão!

É com orgulho que partilho um dos mais recentes trabalhos do Atelier @asduasportres.decoration : o @carnothouse , um Alojamento Local localizado no coração de Setúbal.

Inserido num edifício de três andares, composto por três apartamentos T0, hoje destacamos o Apartamento Rio. Um espaço onde a simplicidade encontra o conforto, criando um ambiente acolhedor e cheio de personalidade.

Cada detalhe foi pensado para oferecer uma experiência única e especial. Venha descobrir mais sobre este projeto e deixe-se inspirar!

Setúbal | @carnothouse

Projeto de Arquitetura, Arqa Carla Correia

André Areias

____________________________________________________

EN| New projects, same passion!

I’m proud to share one of the latest works by Atelier Às Duas por Três: Carnot House, a Local Accommodation located in the heart of Setúbal.

Housed in a three-story building comprising three studio apartments, today we highlight the Rio Apartment. A space where simplicity meets comfort, creating a cozy atmosphere full of personality.

Every detail was thoughtfully designed to offer a unique and special experience. Come and discover more about this project and let yourself be inspired!

Setúbal | Carnot House

Architecture Project, Arqa Carla Correia

André Areias